Kosminen kotinurkka

Eilen lauantaina, Robin lähti aikaisin aamulla Pariisin ensimmäiseen viralliseen Apple-kauppaan, jonka piti avata kello 10. Oltiin mietitty, että jos on paikalla vähän kahdeksan jälkeen on varmasti ihan ensimmäisten joukossa, koska ei täällä nyt ole niin vannoutuneita Apple-faneja. Jäin kotiin peiton alle tekemään kouluhommia ja Robin soitti yhdeksän aikoihin kertoakseen, että meidän sääntö joka on pätenyt koko kesän (eli se, että kaikki täällä on aina suurempaa kuin mitä on odottanut etukäteen) pätee myös vaikka sen varaan on jo laskenut – eli aamulla, pari tuntia ennen Apple-liikkeen avaamista, Louvren ulkopuolella oli jonoa (liike on Louvren alla sijaitsevassa ostoskeskuksessa). Robin odotti ulkona, mutta onneksi yhteishenki oli hyvä, Applen työntekijät juoksivat ulos hurraten ja tervehtien jonottajia sekä jakelivat ilmaista Starbucksin kahvia. Parin tunnin aikana Robin oli juonut viisi kuppia kahvia…! Vähän ennen kymmentä Robin pääsi ostoskeskukseen sisään ja paljastui, että ostoskeskuksen läpi kulki jono kauppaan asti. Robin arveli olevansa ensimmäisten viidensadan kävijän joukossa… eli ensimmäiset jonottajat olivat tulleet paikalle aamukuudelta tai jopa nukkuneet kauppakeskuksen ulkopuolella – hullua! Lopulta Robin pääsi liikkeeseen ja sai sieltä lahjaksi kaksi pyramidia, joiden sisältä paljastui musta liikkeen t-paita (joka on american apparelin, eli aika hyvän näköinen). Sain siis tuliaisina yhden mustan Applen t-paidan (kokoa L, joten mulle se on enemmänkin mekko) sekä uuden ihanan hiiren: Magic Mouse! Robin oli iloinen koska sai kokea tällaisen tapahtuman, tunnelma oli ollut tosi kiva ja muut jonottajat mukavia!

Loppupäivä oli rauhallinen ja istuttiin vain meidän suosikkikahvilassa teetä juoden ja opiskellen. Luin Nerval:in “Les Chimères”-runot (1854), jotka tuntuivat aika raskaalta aloitukselta tämän vuoden opinnoille. Vaikeita runoja, hirveästi viittauksia muihin teoksiin ja erilaisiin antiikin hahmoihin. Hidasta lukemista, josta ei selviytyisi ilman esipuhetta. Kiinnostavaa kyllä ja monta kaunista teosta, jotka ehkä voisivat päästä graduun mukaan. Saa nähdä, lukemista on vielä paljon jäljellä – mutta ainakin nyt on päästy käyntiin!

Tänään olen ollut vähän kipeenä ja maannut vain sängyssä. Tein taas yhden saksa-ranska käännöksen huomista tenttiä varten, mutta olen tosi rauhallinen, voisi sanoa välinpitämätön (hassua miten välinpitämätön sitä on kun arvosanalla ei ole väliä). Lepäämisen ja syömisen ohella olen myös lukenut toisen teoksen gradua varten, William Blake:n “The Marriage of Heaven and Hell” (1789-1790), joka on aivan upea ja inspiroivin lukemani kirja pitkään aikaan! Vahvaa tekstiä, todella hurjaa meininkiä. Painoksessa on myös Blaken alkuperäinen version, johon kuuluu runoilijan värikkäät piirrustukset. Blaken teksti on vahvimipia ja vaikuttavimpia mitä olen lukenut, suosittelen kaikille jotka etsivät jotain uutta, ajatuksia herättävää ja haastavaa! Kirja melkein luki itsensä, en edes huomannut kääntäväni sivuja… Tässä pari näytettä:

“Once I saw a Devil in a flame of fire, who arose before an Angel that sat on a cloud, and the Devil utter’d these words. / The worship of God is, Honouring his gifts in other men each according to his genius, and loving the greates men best; those who envy or caluminate great men hate God, for there is no other God. / The Angel hearing this became almost blue, but mastering himself he grew yellow, & at last white pink & smiling, and then replied, / Thous Idolater, is not God One? & is not he visible in Jesus Christ? and has not Jesus Christ given his sanction to the law of ten commandments, and are not all other men fools, sinners, & nothings?/ The Devil answer’d: bray a fool in a morter with wheat, yet shall not his folly be beaten out of him; if Jesus Christ is the greatest man, you ought to love him in the greatest degree; (…) I tell you, no virtue can exist without breaking these ten commandments; Jesus was all virtue, and acted from impulse, not from rules. / When he had so spoken: I beheald the Angel who stretched out his arms embracing the flame of fire, & he was consumed and arose as Elijah. / Note. This Angel, who is now become a Devil, is my particular friend; we often read the Bible together in its infernal or diabolical sense which the world shall have if they behave well. / I have also: The Bible of Hell: which the world shall have whether they will or no. / One Law for the Lion & Ox is Oppression.”

Blake on tietenkin Saatanan puolella ja enkeleitä vastaan… mutta yllä olevassa näytteessä kannattaa myös kiinnittää huomiota lopun ironisuuteen!

Hyvää alkavaa viikkoa kaikille!!

På lördagmorgon väldigt tidigt åkte Robin iväg för att vara bland de första på öppningen av Apples första egna affär i Paris, men fastän han anlände nästan två timmer i förtif (klockan 8, affären öppnades 10), så var det kö långt utanför shoppingcentrer under Louvren! Kön ringlade sig genom köpcentret ut på Louvres gård och senare därifrån till gatan! Som tur delades det ut gratis kaffe åt Apple-fansen i kö och Robin hann dricka fem koppar förrän han kom in i köpcentret…! Han var bland de 500 första i affären och fick två presentpyramider, som varsin innehöll en svart, riktigt snygg t-skjota med affärens namn och datumet för öppningen. Så när Robin kom hem fick jag en mysig Apple-tskjorta och den underbar nya musen: Magic Mouse! Robin var glad för trots att han stått ute i kylan halva morgonen så hade stämningen varit glad och fin, han hade talat med andra frans som varit trevliga och Apples anställda hade regelbunder kommit springande ut för att hurra och ge hight five åt alla i kön! Lördagkvällen tillbringade vi på ett av våra favoritkaféer, jag läste Nervals “Les Chimères”. Det var en ganska tuff början på årets studier, sonetterna är så späckade med referenser till andra litterära verk och alla världens olika antika figurer och myter. Ansträngande och långsamt läsning, men också givande för det finns vackra dikter med eventuellt stort intresse för mitt arbete. Får se hur det blir!

Idag har jag varit lite sjuk och arbetat i sängen delvis för tyskaprovet imorgon, men eftersom jag inte orkar bry mig om det så mycket, så har jag läst William Blakes “The Marriage of Heaven and Hell”, som varit en otrolig upplevelse! Provocerande, överraskande, modernt och oerhört fräscht! En verkligt inspirerande läsning, jag rekommenderar verket för alla som söker något nytt, något utmanande och något som eventuellt kan ifrågasätta deras egen värdegrund! (se citatet ovan)

Jag önskar alla en riktigt trevlig ny vecka!